Cara Mmaculata,
ti scrivo queste quattro chiacchiere per farti sapere che noi stiamo tutti quanti benissimo e così speriamo pure di te medesima e della tua famiglia e degli animali unitamente.
In questo giorni ti ho pensato sempre e non vedo il momento che andiassimo dal preveto per farci spusare.
Il mio patrimo e pure mammana hanno già priparato tutto l’occorrimento per lo matrimonio ed io spero che venga subbito anzi subbitissimo.
La notte non pozzo più dormere che penzo a te, quanno vaco a zappare penzo a te, quanno vaco nella stalla e vedo la mucca penzo a te, quanno veco la crapa penzo a te, quanno veco la cioccia penzo a te, pure quanno veco la porca penzo a te.
Ti mando questa lettera che è scritta dallo nonno che è molto isdruito e che ti manda pure li saluti suoi, perché io non saccio scrivere che songo alfabetico.
Pure tu, si tieni a qualchiduno che sape scrivere l’italiano, mandami una lettera che io me la faccio leggere dallo nonno.
La casa è già pronta: la camera da letto si trova dietro la stalla così avremmo pure l’aria condizzionata, lu cesso si trova vicino alla stanza a meno di venti metri, ma propriamente vicino a la casa ci stace una bella ceuza per gli bisognini piccoli.
A mangiare mangiamo tutti assieme, a lavorare lavoriamo tutti assieme, a mungere li animali mungiassimo tutti assieme, sulo re notte stassimo solo noi due medesimo per facere quelle cose che spiegommi la nonna e che fanno pure lu zemmero cu’ la crapa, lu ciuccio cu’ la cioccia, lu puorco cu’ la porca e lu voio cu’ la vacca.
Faremo pure dodici figli e speriassimo che sarebbero tutti mascoli così ci aiuteranno nel lavoro dei campi.
Cara Mmaculata,
la summana scorsa avimmo acciso lu puorco e la meglia supressata l’aggio cunservata proprio per te ma la nonna ha ditto che la puoi assaggiare solo doppo che simmo spusati.
Io penzo sempe a te: quanno veco la muntagna re lu letame penzo a te, quanno fazzo la ricotta penzo a te, quanno stavo cu’ lu faucione in mano penzo a te, quanno vaco a lu’ cesso penzo a te, quanno vaco a buttare la monnezza dinto a lu’ vallone penzo a te.
Io ti penzo sempre così come spero che pure tu medesima penzi a me.
Cara Mmaculata,
penziamoci sempre così saremo sempre penzierosi noi due medesimi.
Ti vorrei mandare una caciotta fresca ma tengo paura che quello mariulo del corriere se la magna per la via.
Ma ora ti lascio perché tengo un poco de intasamiento re stommaco e devo andare a lu cesso.
Salutassime tuo patre, tua mammeta, tuoi fratiti e tutti li animali a cumminciare dal più intelligente: lu ciuccio lo quale anche se è più intilligente di me io lo stimassi sempre.
T’abbrazzo e te saluto tuo affezzionatissimamente
Giacchino
Catello Nastro www.catellonastro.it
Abbiamo Aperto la Sezione Storie Poesie e Racconti
se volete mandarci una Poesia o un racconto su
Agropoli e il Cilento speditela via email a
la pubblicheremo al più presto
